Актуални новини

КОГАТО МАРАТОНЦИТЕ НИ НАДБЯГАТ...

 

Премиера на „Маратонците правят почетна обиколка“ във Варненския драматичен театър

12, 13 март 2019, 19.00, Сцена Филиал

МАРАТОНЦИТЕ ПРАВЯТ ПОЧЕТНА ОБИКОЛКА

от ДУШАН КОВАЧЕВИЧ 
Превод МАРИЯ-ЙОАННА СТОЯДИНОВИЧ
Режисьор ДАМЯН ТЕНЕВ
Сценография и костюми РАДОСТИНА ТОДОРОВА
Помощник режисьор ВАЛЕНТИНА АНДОНОВА
Фотография ТОНИ ПЕРЕЦ

В ролите:

Аксентие Топалович - МИХАИЛ МУТАФОВ
Милутин Топалович - СВИЛЕН СТОЯНОВ
Лаки Топалович - СТОЯН РАДЕВ
Мирко Топалович - КОНСТАНТИН СОКОЛОВ
Били Питона - ПЛАМЕН ДИМИТРОВ
Кристина - ПОЛИНА НЕДКОВА
Синове на Били - ВАЛЕРИ ВЪЛЧЕВ, НИКОЛАЙ КЕНАРОВ
Дженка Дявола - ДИМИТЪР КОСТАДИНОВ
Оля - ГЕРГАНА АРНАУДОВА

 

Варненският драматичен театър навършва на 12 март 2019-а достопочтените 98 години и по пътя до стоте това си е едно истинско маратонско надбягване с времето. В този смисъл заглавие като „Маратонците правят почетна обиколка“ изглежда съвсем на място.

Режисьорът Дамян Тенев определя пиесата като трагикомедия за слабостите и пороците, които ни принизяват. Нашите грехове и бесове са устойчиви, също като маратонците. Те са непрекъснато с нас, бягат заедно с нас и когато сме небрежни, ни превземат и дори надбягват. „Маратонците правят почетна обиколка“ е история за света, който се превръща в ад, когато губи ценностите си.Причината се корени в разпадането на човека. Наистина, един от героите се опитва да се пребори със статуквото, но не успява и именно в това се състои жестокостта на пиесата. При ШекспирХамлет губи живота си, но побеждава злото, докато в „Маратонците правят почетна обиколка“ това не се случва.

 

Душан Ковачевич пише тази пиеса (1973), когато е съвсем млад и се бунтува срещу порядките в тоталитарна Югославия. Някои от персонажите имат своите конкретни прототипи сред обкръжението на Тито, докато в образа на Мирко, най-младия Топалович, авторът влага много от себе си. „Маратонците правят почетна обиколка“ е може би най-абсурдната пиеса на Душан Ковачевич, която е била забранявана и цензурирана от тоталитарните власти, не само в Югославия. Разглеждайкиедин вечен човешки проблем, тя се превръща в глобална метафора, което обяснява интересът към нея. Неслучайно „Маратонците правят почетна обиколка“ оживяватна различни европейски сцени в различни епохи и жанрове като филм (1982), мюзикъл (2008), опера буфо (2008), но най-радикална е последната версия (2013), в която всички персонажи са жени, уточнява Мария-Йоанна Стоядинович - официалната преводачка на легендарния сръбски драматург, режисьор и белетрист Душан Ковачевич на български език.

В първата варненска постановка на това заглавие с режисьор Румен Велев (1988/89) емблемата на театъра Михаил Мутафов (който на предстоящия 27 март, Световния ден на театъра, ще получи Наградата за чест и достойнство на САБ) е играл ролята на Лаки Топалович, сега изгражда образа на Aксентие Топалович. Лаки изпълнява Стоян Радев, Свилен Стоянов е Милутин Топалович, а в Мирко, най-младия Топалович, се превъплъщава Константин Соколов. Оля е Гергана Арнаудова, Били Питона е Пламен Димитров, фаталната Кристина е героинята на Полина Недкова. Синовете на Били Питона пресъздават Валери Вълчев и Николай Кенаров, Дженка Дявола е Димитър Костадинов.

 

Прочетете още:

МЕДИЙНА СРЕЩА С "МАРАТОНЦИТЕ..."

ГРЕХОВЕТЕ, КОИТО БЯГАТ ЗАЕДНО С НАС

„Маратонците“ на Душан Ковачевич като глобална метафора

ПРЕМИЕРА НА „МАРАТОНЦИТЕ ПРАВЯТ ПОЧЕТНА ОБИКОЛКА"

ДУШАН КОВАЧЕВИЧ