от Уилям Шекспир
Превод Валери Петров
Режисьор Габор Томпа (Румъния)
Художник Мария Миу (Румъния)
Музика Тибор Цари (Румъния)
Хореография Флорин Фиерою (Румъния)
Драматург на спектакъла Аглика Олтеан (гост)
Асистент – режисьор Денислав Янев (гост)
Помощник – режисьор Валентина Андонова
Асистент – сценографи: Христина Христова (гост); Александра Попова и Иван Петросян (студенти, НХА)
Действащи лица и изпълнители:
КНЯЗЪТ ИЗГНАНИК – Валентин Митев
КНЯЗ ФРЕДЕРИК – Валентин Митев
АМИЕН – Станислав Кондов
ЖАК – Константин Соколов
ЛЬО БО – Пламен Димитров
ШАРЛ – Гергана Арнаудова
ОЛИВЕР – Хенри Ескелинен
ОРЛАНДО – Недялко Стефанов
АДАМ – Свилен Стоянов
ТОЧИЛСКИ – Стоян Радев
ОТЕЦ ОЛИВЕР КРИВОВЕР – Пламен Димитров
КОРИН – Николай Божков
СИЛВИЙ – Николай Кенаров
УИЛЯМ – Симеон Димов
ХИМЕНЕЙ – Гергана Арнаудова
РОЗАЛИНДА – Габриела Боева
ЦЕЛИЯ – Христина Джурова
ФЕБЕ – Петя Ангелова
ОДРИ – Сияна Начева
Младежи от Арденската гора и приближени на двамата князе: Весела Манолова, Мартин Проданов, Радостина Ангелова, Стилиян Маринов, Димитър Иванов, Орлин Димитров
Предпремиера 16 октомври 2024, премиера 17 октомври 2024, 19.00, Основна сцена, Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ Варна;
Селекция за МТФ „Interferences“ в Румъния и гастрол в Клуж – Напока, на 13 ноември 2024
Изтъкнатият румънски режисьор Габор Томпа, автор на над 120 театрални постановки в цял свят, президент на Съюза на театрите в Европа (UTE), избра Варненския драматичен театър за първата си постановка в България – „Както ви харесва“ от Уилям Шекспир. В нея той извежда на няколко визуални и интерпретативни нива своя философски прочит, който излиза извън рамките на виталната романтика и комедийния пасторал, за да прокара паралел към несправедливите порядки, авторитаризма и манипулацията в съвременните общества. В многопластовия образ на Арденската гора той залага протеста срещу социалния контекст, утопичния стремеж към свободата и алюзията за изкуството, което изкушава с бягство от потискащата рутина на действителността. Навсякъде присъства любовта, едно всеобхватно, всепоглъщащо, понякога доста фриволно чувство – любовта, „както ви харесва“, с усмивката на Шекспир. „Това е любовта, която окрилява и дава сила на влюбения. Темата за духовното и физическо превъзходство на влюбения човек Шекспир пренася от „Както ви харесва“ в следващите си творби „Хамлет“ и „Бурята“, уточнява режисьорът. Увлекателното, понякога гротесково и небезопасно преплитане на идентичности в любовта е една от многото силни страни на спектакъла.
Ретро-бутафорната визия на Мария Миу превръща горския пейзаж в декор от разрушен елизабетински театър, разказващ съвременни истории, а елегантната визия на нейните костюми съчетава – в унисон с режисьорската концепция, съвременния бизнес стил с дързостта на хипи дрехата и модните унисекс тенденции.
Композиторът Тибор Цари се включва с интересни музикални идеи и универсални послания със съвременно звучене, в което на места се долавят и характерни български ритми. Особено впечатляващ е оригиналният музикален финал по стихове на Валери Петров „Какво му трябва на човек“.
Във великолепния актьорски ансамбъл се отличават Габриела Боева с убедителното пресъздаване на младежката дързост, свободолюбието и любовта на Розалинда и Недялко Стефанов, който с емпатия, непринуденост и лекота защитава своя герой Орландо – носител на шекспировите внушения за любовта, лоялността, прошката и най-вече за чудото, което театърът и любовта могат да породят. Не по-малко интересна е полюсно представената двойка от първите от поредицата забележителни шутове в творчеството на Шекспир – оптимистичния ироник Точилски и песимистичния философ Жак, в превъзходните изпълнения на Стоян Радев и Константин Соколов. Жак на Константин Соколов изрича и онази иконична шекспирова мъдрост за сцената, на която „всички сме актьори и всеки има своя миг, в който трябва да влезе и излезе“.
Още по темата:
Театърът, в който вярва Габор Томпа
Габор Томпа, президент на Съюза на театрите в Европа (UTE) поставя във Варна „Както ви харесва“
„Както ви харесва“ за трети път в историята на Варненския театър
Габор Томпа: Свобода в Арденската гора