"ДРАКОНЪТ" ЗА ПРЪВ ПЪТ С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

Details

Category: Актуални новини

1 февруари 2021, 19.00, Основна сцена

Политическата сатира "Драконът", постановка на Драматичен театър "Стоян Бъчваров", в прочит на големия режисьор Явор Гърдев, на 1 февруари 2021 година за пръв път ще бъде придружена със субтитри на английски език. Субтитрите, чийто превод е дело на драматурга Аглика Стефанова, ще се водят от Стефка Гичева, експерт в отдел Маркетинг и реклама на театъра.

В 100-годишния си юбилеен сезон Варненският драматичен театър поставя с този спектакъл началото на дългосрочна стратегия за представяне на най-добрите си постановки и на английски език. Целта е да се разшири театралната аудитория със студентите от други страни, които учат във варненските университети, представителите на чуждестранни фирми, работещи тук и говорещите английски език туристи, които посещават морската столица и българското Черноморско крайбрежие.

Инициативата, в подкрепа на културния туризъм и превръщането на Варна в курортна дестинация за 4 сезона, несъмнено ще улесни участието на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" в международни конкурси и турнета.

УСПЕХИТЕ НИКОГА НЕ ИДВАТ САМИ

Details

Category: Актуални новини

Даниела Димова, директор на Театрално-музикален продуцентски център Варна пред списание ”Offline”

Г-жо Димова, получихте поредното признание от нашите читатели за най-добра реализирана културна програма през  изминалата година. Белязана от Covid, кризисна за целия свят, 2020 изправи мениджърите на сценични изкуства пред неочаквани предизвикателства, с които Вие се справихте блестящо и сега със същата амбиция продължавате напред. Кой ще бъде фокусът през новата 2021 година?

Най-голямото събитие в културния живот на Варна през 2021 година ще бъде отбелязването на 100-годишния юбилей на Драматичен театър „Стоян Бъчваров“. Инициативите за тази забележителна годишнина започнаха преди 3 години с учредяването на Инициативен комитет, в който влязоха изтъкнати личности, свързали творческия си път с Варненския театър, режисьори, драматурзи, актьори, както и видни общественици от Варна и страната, почитатели на театралното изкуство. С поглед към рождения ден на театъра на 12 март 2021 година и Международния ден на театъра на 27 март 2021 година, ние поставихме едно много силно начало на юбилейния 100-тен сезон на театъра през септември 2020 година. То е свързано с новия rebranding на театъра и извеждането в публичното пространство на една съвсем нова визия на Театрално-музикален продуцентски център Варна, Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ и Държавна опера Варна, която започна своя 74-ти творчески сезон. Изграждането на новата визуална идентичност възложихме след конкурс преди една година на младата, но вече утвърдена дизайнерка Радослава Боор, която се радва на професионално признание не само в България. Тя подходи с внимание и респект към нашата институция и след задълбочено проучване, анализ и обсъждане с артистите на театъра и операта, ние се спряхме на единия от трите предложени от нея варианти. Той се оказа най-подходящ  за новата визия и новите послания, които нашият театър отправя в новото време. 100 години за един театър са много, но и не толкова много, ако се върнем назад към театъра в Древна Гърция. Да защитаваш вечните духовни стойности, които никога не се променят, да бъдеш близо до публиката, като същевременно търсиш нови естетически територии, ето върху тези основни послания се съсредоточават творческите стремежи на Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ в неговия 100-тен сезон и на Държавна опера Варна в нейния 74-ти сезон.

Read more: УСПЕХИТЕ НИКОГА НЕ ИДВАТ САМИ

ПОСТАНОВКА НА БОЯН ИВАНОВ ЗА 100-ГОДИШНИЯ ЮБИЛЕЙ НА ВАРНЕНСКИЯ ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР

Details

Category: Актуални новини

За 100-тния си рожден ден на 12 март 2021 г. екипът на Варненския драматичен театър подготвя юбилейно представление с режисьор Боян Иванов. Поводът за поканата към него е култовата му постановка „Часът, в който не знаехме нищо един за друг“ от 2005 г., която дълго време шества на варненска сцена. Номиниран за наградата на САБ в категория режисура, „Часът, в който не знаехме нищо един за друг“ заразява с пристрастието си към скеча като театрална форма във великолепно случилата се среща между текст, режисьор, сценограф, хореограф и актьори, която превръща художественото намерение в убедителен, жив и цялостен театрален разказ.

Към новото режисьорско предизвикателство Боян Иванов подхожда със същите оригинални естетически инструменти и същия постановъчен екип – сценограф Елица Георгиева и хореограф Татяна Соколова, както и с активното съучастие на целия актьорски състав. Отправни точки в естетическите търсения на този екип от съмишленици са респектът към дългогодишна история на Варненския театър и признанието в любов към театралното изкуство.

Read more: ПОСТАНОВКА НА БОЯН ИВАНОВ ЗА 100-ГОДИШНИЯ ЮБИЛЕЙ НА ВАРНЕНСКИЯ ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР